約1か月ぶりの更新です。
4月から新しい職場に変わったのですが、未だペースに慣れることができていません。
環境が変わって一番思うことは、
日本の学校は忙しい!! ってこと。
教科の授業だけでなくて、行事に部活に委員会。。。
教員の仕事も、ブラジルと日本では大違い。
2年前の感覚に戻すには、まだまだ時間がかかりそうです。
そんなこんなで
なかなか更新できませんが、たま~に書いていきたいと思っています。
現在勤めている学校にはブラジル国籍の生徒が比較的多いので、
拙いポルトガル語だけど少しは役に立てているかなぁ。
ブラジルの文化を体感したからこそ、
彼らの立場を理解できるようになったという部分もあります。
大きなアクションを起こすことは難しいかもしれませんが、
少しずつ、お互いが理解できるように支援していきたいです。
早速、ボルトガル語が生きてるね!
返信削除ところで、携帯は復活した?時間ある時に連絡してねー!いづみが産まれちゃうよー!
帰国からもう1ヶ月以上が経ったんだね!日本の感覚に戻すにはやっぱり、時間が必要だね。逆カルチャーショックもあるよね。
返信削除今は、日本にすごく帰りたいって思う私も、日本に帰れば、ブラジルを懐かしく感じるんだろうな。
更新、楽しみにしてるよ☆
michikooo *o*
返信削除Saudades de você ;/
eu to sem o skype por hora, e não consegui te ver online ;/
você anda muito ocupada ai no japão?
espero que você esteja muito feliz
a minha familia e eu sentimos sua falta *-*
beijoos