奇跡の合いびき肉

最近、いろんな奇跡が起こります。



先日は、ブラジルで初めて「合いびき肉」を買うことができました！！

日本にいるみなさんにとっては、
「合いびき肉」という単語が普通の響きに聞こえると思います。
でも、ここブラジルでは、豚のミンチというものの存在がゼロに等しいのです。

「ひき肉をください」と注文すると、ほぼ間違いなく牛100%のひき肉を渡されます。
「豚をミンチにしてください」と言っても、できないと言われます。



でも、奇跡は起きたのです。

この間、行きつけのスーパーのお肉売り場に行ったときのことです。
見たことのない店員さんがいるのに気づきました。
そこで思ったのです。
この新しい店員さんに、合いびき肉の存在が当たり前のような口ぶりで注文したら、
合いびき肉を作ってくれるかもしれないと (笑)

予想は的中し、新人さんは

牛肉と豚肉をミックスして

ミンチにし、

袋に入れてくれました。

少々戸惑いながら…。

値段は、牛のものと

豚のものが別々に貼られるという

写真のような状態に。

これをレジに持って行って支払うのですが、

レジ打ちのおばちゃんが、この２枚の値札がついたお肉を見て爆笑しだしました。

「このお肉、２枚も値札ついてるわよ～」と大声で隣のレジのおばちゃんに報告し、

これは２種類のお肉を混ぜてあるんだとわたしが説明すると、

「彼女、牛と豚を混ぜちゃったって～!!」とまた報告して爆笑。

近所で「合いびき肉」が買えるということは、奇跡なのです。